17 марта 2012 |
Как японка, которая живёт в Европе, я иногда сталкиваюсь с вопросом: «Японский – это очень сложный язык, ведь так?». Те, кто задавал подобный вопрос, неоднократно бывали удивлены моим простым ответом: «Нет, на самом деле, он не сложный».
Надо признать, что, если сравнивать с европейскими языками, японский язык является экзотическим языком (по крайней мере, для представителей многих западных стран) потому, что он никак не связан с родным языком тех, кто пытается его изучать. Но исходя из своего собственного опыта изучения английского и немецкого языков (а так же некоторых моих наблюдений за тем, как мои друзья-европейцы учат японский язык), я могу уверенно сказать, что изучение разговорного японского языка не является чем-то очень сложным. Грамматика японского языка во многом легче грамматики большинства европейских языков. Например, у нас нет ни падежей, ни грамматической формы рода, ни артиклей. Однако чтение на японском… скажем так… не самое лёгкое.
|